Approches inacceptables

1. Emploi de termes non chimiques ou fonctionnels

L'emploi de termes du genre colorant, agent tensioactif (même qualifié d'anionique, de cationique ou de non ionique), catalyseur, liant, colorant, émulsifiant, inhibiteur, solvant organique, etc. est inacceptable. Les expressions comme « secret commercial » ou « exclusivité » ne devraient pas faire partie de la DCG.

2. Emploi de noms pseudochimiques ou trompeurs

Il est inacceptable de se servir des syllabes ou de masquer des syllabes de la nomenclature chimique conventionnelle pour falsifier la structure chimique du produit ou forger un nom qui resterait énigmatique, même pour une personne ayant accès aux RCC. Ceci comprend l'usage de préfixes et de suffixes inappropriés dans la DCG quand ces radicaux ou groupes fonctionnels n'existent pas. Il faut éviter la juxtaposition d'une série de termes chimiques simples, par exemple « oxo-alcool éther sulfate », ou l'utilisation d'une création du genre « cétone oxygénée ». L'ordre dans lequel les composés apparaissent dans la dénomination devrait imiter le nom chimique réel. Ainsi, le terme « halogénure d'alkylaryle » serait inacceptable si l'halogénure se trouve sur le groupe alkyle (auquel cas la DCG correcte serait halogénure d'arylalkyle ou halogénoalkylarène). De même, « aminoalcanol » serait inacceptable lorsque la DCG est une amine secondaire ou tertiaire portant un ou plusieurs groupes alcanol. Dans ce cas, la DCG préférée serait hydroxyalkylamine ou alcanolamine. Lorsque la structure précise du produit de réaction est connue, l'emploi d'une DCG établie à partir du précurseur ou du ou des ingrédients de départ d'une réaction (par ex. cétoxime, acétylénique) serait généralement considéré comme trop ambigu (c'est-à-dire un nom générique).

3. Emploi de longues phrases descriptives ou d'une liste d'atomes

Il est inacceptable d'appeler un ingrédient chimique spécifique de la façon suivante : « hydrocarbures à chaîne longue renfermant du soufre et de l'azote ». La DCG devrait inclure certains aspects de la structure chimique, ainsi qu'un ou plusieurs groupes fonctionnels ou radicaux, par ex. alcanolamine grasse sulfurée.

Date de modification : 2010-12-15

Haut de la page

Avis importants