TRAVAILLEURS
M. Lawrence D. Stoffman
Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce

vacant

FOURNISSEURS
M. Gordon Lloyd
Association canadienne des fabricants de produits chimiques

EMPLOYEURS
M. William Gombos
Emerson Electric Canada Limited

GOUVERNEMENT DU CANADA
M. Fulvio Fracassi
Ressources humaines et Développement social Canada

ALBERTA
M. Dan T. Clarke
Alberta Human Resources and Employment

ALBERTA
Mr. Dan T. Clarke
Alberta Human Resources and Employment

COLOMBIE-BRITANNIQUE
M^me Nancy Harwood
WorkSafeBC

MANITOBA
M. Dennis Nikkel
Travail et Immigration Manitoba

NOUVEAU-BRUNSWICK
M. Richard Blais
Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
M. Sean Casey
Department of Government Services, Newfoundland and Labrador

TERRITOIRES DU NORD-OUEST ET NUNAVUT
M. Bruce Graney
NWT/Nunavut WCB

NOUVELLE-ÉCOSSE
M. Jim LeBlanc
Nova Scotia Environment and Labour

ONTARIO
M. John Vander Doelen
Ministère du Travail, Ontario

LE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
M. George Stewart
Workers Compensation Board of Prince Edward Island

QUÉBEC ET Président
M. Yves Brissette
Commission de la santé et de la sécurité du travail

SASKATCHEWAN
M^me Rita Coshan
Saskatchewan Labour

YUKON
M. Kurt Dieckmann
Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board