Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Avis de la Gazette du Canada > 2008 Dépôt d'une demande de dérogation

Liens institutionnels

2008

CONSEIL DE CONTRÔLE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX MATIÈRES DANGEREUSES

le 2 février 2008

LOI SUR LE CONTRÔLE DES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX MATIÈRES DANGEREUSES

Dépôt d'une demande de dérogation

Conformément à l'alinéa 12(1)a) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, le directeur de la Section de contrôle du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses accuse, par les présentes, réception des demandes de dérogation énumérées ci-dessous.

Demandeur Objet de la demande
de dérogation		 Identificateur du produit
(tel qu'indiqué sur la FS)		 Numéro d'enregistrement
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique
de deux ingrédients 		Hydrocarbon Gelling
Agent B149		 6805
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique
d'un ingrédient 		Hydrocarbon Gelling
Agent B150		 6806
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique
de trois ingrédients 		Hydrocarbon Gelling
Agent B214		 6807
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta Dénomination chimique
d'un ingrédient 		Hydrocarbon Gelling
Agent Activator B215		 6808

Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels de l'employeur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la loi de la province applicable en matière de santé et sécurité.

Demandeur Objet de la demande
de dérogation		 Identificateur du produit
(tel qu'indiqué sur la FS)		 Numéro d'enregistrement
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		NALCO 8316 6783
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 61 Adhesive Film 6784
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		FM® 73 Adhesive Film 6785
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de quatre ingrédients FM® 87 Adhesive Film 6786
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		FM® 96 Adhesive Film 6787
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		FM® 123-5 Adhesive Film 6788
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 137 Adhesive Film 6789
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 275 Adhesive Film 6790
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		HT® 424 Adhesive Film 6791
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		FM® 1000 Adhesive Film 6792
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de quatre ingrédients FM® 300 Adhesive Film 6793
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
cinq ingrédients 		FM® 300-2 Adhesive Film 6794
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 350 NA Adhesive Film 6795
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de quatre ingrédients FM® 355 Adhesive Film 6796
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de quatre ingrédients FM® 410 Core Splice
Adhesive Foam		 6797
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de quatre ingrédients FM® 410-1 Adhesive
Core Splice		 6798
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 1015 Adhesive Film 6799
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		FM® 1015U Adhesive Film 6800
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		BR® 95 Adhesive, Part B 6801
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		BR® 100 Adhesive, Part B 6802
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		HT® 424 Thixotropic Paste,
Part B 		6803
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		CYBOND® 1102 Adhesive, Part B 6804
MeadWestvaco Corporation, Covington, Virginia Dénomination chimique
d'un ingrédient 		Nuchar WV-IS-XL Specialty Treated Activated Carbon 6809
Weatherford International Ltd., Houston, Texas Dénomination chimique
d'un ingrédient 		HGA-70 6810
Weatherford International Ltd., Houston, Texas Dénomination chimique de
deux ingrédients 		HGA-37D 6811
Weatherford International Ltd., Houston, Texas Dénomination chimique
d'un ingrédient 		HGA-65 6812
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut Dénomination chimique de
deux ingrédients 		VANLUBE® 672 6813
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut Dénomination chimique de
deux ingrédients 		VANLUBE® 727 6814
Hexion Specialty Chemicals
Canada Inc.,
Oshawa, Ontario		 Dénomination chimique de
cinq ingrédients 		Fentak(TM) MR0953 6815
Hexion Specialty Chemicals
Canada Inc.,
Oshawa, Ontario		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		Fentak(TM) FW0926 6816
BYK-Chemie USA,
Wallingford, Connecticut		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		Anti-Terra®-203 6817
Acheson Colloids Company,
Port Huron, Michigan		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		DAG 161 6818
Acheson Colloids Company,
Port Huron, Michigan		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		LUMIDAG EL-047 6819
Greensolv Inc.,
Baie-D'Urfé, Quebec		 Dénomination chimique et concentration de
trois ingrédients 		Greensolv 920EK 6820
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique
d'un ingrédient 		DEHYPOUND®
ADVANCED		 6821
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd,
Calgary, Alberta 		Dénomination chimique de
deux ingrédients 		AXE 707C 6822
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient TOLAD® 3224 ADDITIVE 6823
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		EXTRA WHITE™ NW1 6824
International Products Corporation, Burlington, New Jersey Dénomination chimique de
deux ingrédients 		ZYMIT® ENZYME
CLEANER		 6825
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Aquatrend®PlusE™
870-0422 MAGENTA		 6826
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
trois ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-0825 HIGH PERFORMANCE RED		 6827
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration
d'un ingrédient 		Aquatrend®PlusE™
870-0832 ORGANIC RED		 6828
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-0842 ORGANIC RED		 6829
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-1045 F RED OXIDE		 6830
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-1572 I BROWN OXIDE		 6831
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Aquatrend®PlusE™ YELLOW OXIDE 6832
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-2022 RAW UMBER		 6833
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Aquatrend®PlusE™
870-2042 MEDIUM
YELLOW		 6834
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
quatre ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-2092 RAW UMBER		 6835
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™ AN HIGH PERFORMANCE YELLOW 6836
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-2522 ORGANIC
YELLOW		 6837
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-5522 PHTHALO GREEN		 6838
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-7222 PHTHALO BLUE		 6839
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
quatre ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-9907 BLACK		 6840
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
trois ingrédients 		Aquatrend®PlusE™
870-9914 MEDIUM STRENGTH BLACK		 6841
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Aquatrend®PlusE™
870-9922 HIGH STRENGTH BLACK		 6842
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient AQUA-CHEM®NO VOC TITANIUM WHITE 6843
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		896-1201 AQUA-CHEM®
RAW SIENNA		 6844
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient COLORTREND®PLUSE™ 802-2040 Medium Yellow 6845
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient COLORTREND®PLUSE™ 802-7214 Phthalo Blue 6846
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
trois ingrédients 		COLORTREND® MEDIUM RED 6847
Degussa Canada Inc.,
Brampton, Ontario		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		888-1009 COLORTREND®ORANGE OXIDE 6848
Chevron Products Company, Richmond, California Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CHEVRON IDW® ISODEW AXING® Catalyst ICR 418 (All) 6849
Chevron Products Company, Richmond, California Dénomination chimique
d'un ingrédient 		CHEVRON IDW® ISODEW AXING® Catalyst ICR 422 (All) 6850
Chevron Products Company, Richmond, California Dénomination chimique
d'un ingrédient 		CHEVRON IDW® ISODEW AXING® Catalyst ICR 424 (All) 6851
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		IRCOGEL®905 6852
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique de quatre ingrédients ANGLAMOL®6043P 6853
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		ANGLAMOL®9001N 6854
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique
d'un ingrédient
Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient 		RE7522PAW 6855
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique de quatre ingrédients
Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient 		FLO XL® 7C PIPELINE BOOSTER 6856
Henkel Canada Corporation, Etobicoke, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient PARCOSOL 577 WB 6857
Henkel Canada Corporation, Etobicoke, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient PARCOSOL 570 WB 6858
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique de
deux ingrédients
Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient 		CRW 9124 CORROSION INHIBITOR 6859
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		RE4267 6860
Rhodia Canada Inc.,
Mississauga, Ontario		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		AGRHOSPEC HT-1000 6861
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		EXTRA WHITEE™ FB1 6862
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		EC3003A 6863
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		TST-602 6864
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EC3062A 6865
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		COMPTRENE®EC3144B 6866
J. Walter Company Ltd.,
Pointe-Claire, Quebec		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		INOX-PLUS 6867
J. Walter Company Ltd.,
Pointe-Claire, Quebec		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		INOX PRO 6868
3M Canada Company,
London, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		3ME™ THERMALLY CONDUCTIVE ADHESIVE TC-2707 (Part A) 6869
3M Canada Company,
London, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SCOTCH-WELDE™
EPOXY ADHESIVE
DP-460-EG (Part A)		 6870
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EBECRYL® 8403 radiation curing resins 6871
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EBECRYL® 3415 radiation curing resins 6872
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EBECRYL® 3500 radiation curing resins 6873
Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient HY BRITE® AW 6874
Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient HY BRITE® VO 6875
Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas		 Dénomination chimique de
huit ingrédients 		CGO9198 CORROSION INHIBITOR 6876
Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		INFINITY® SL4626 PULP MILL ADDITIVE 6877
Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Dénomination chimique de
trois ingrédients 		EPI-REZE™ 3540-WY-55 6878
3M Canada Company,
London, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		3ME™ SCREEN PRINTING INK 9725UV SCARLET RED 6879
BYK-Chemie USA,
Wallingford, Connecticut		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		Anti-Terra® P 6880
BYK-Chemie USA,
Wallingford, Connecticut		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient BYK®- 9076 6881
BYK-Chemie USA,
Wallingford, Connecticut		 Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient Disperbyk®-130 6882
3M Canada Company,
London, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		WP 2000 Water Based Primer 6883
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
cinq ingrédients 		EC3275A 6884
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
cinq ingrédients 		EC3276A 6885
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SCORPION® EC1024A 6886
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EC9092A PROCESS ANTIFOULANT 6887
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		COMPTRENE® EC3205A 6888
Nalco Canada Co.,
Burlington, Ontario		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		EC3018A 6889
Chevron Oronite Company LLC, Bellaire, Texas Dénomination chimique
d'un ingrédient 		OLOA 55008 6890
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SOLSPERSE® 20000 6891
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SOLSPERSE® 41000 6892
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SOLSPERSE® 41090 6893
Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario		 Dénomination chimique de
deux ingrédients 		INFINITY® PS4008 PULP MILL ADDITIVE 6894
Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		INFINITY® PK2737 PULP MILL ADDITIVE 6895
Univar Canada Ltd.,
Richmond, British Columbia		 Dénomination chimique et concentration de
cinq ingrédients 		Inflo 200 6896
Acheson Colloids Company,
Port Huron, Michigan		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		ML 25198 6897
Solutia Inc.,
St. Louis, Missouri		 Dénomination chimique
d'un ingrédient 		SPE 0108 6898
Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey		 Dénomination chimique de
trois ingrédients 		EBECRYL® 9312 radiation curing resins 6899
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CAPCURE 40 SEC. HV 6900
Oxylene Limited,
Vancouver, British Columbia		 Dénomination chimique et concentration de
deux ingrédients 		OXYLENE Additive 6901
Cansolv Technologies Inc., Montréal, Quebec Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient CANSOLVE™ DC-103 Solvent 6902
Lubrizol Corporation,
Wickliffe, Ohio		 Dénomination chimique
d'un ingrédient		 LUBRIZOL® 5706A 6923

Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.

Le paragraphe 12(2) de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses exige que cet avis offre à toute partie touchée de faire des représentations par écrit auprès de l'agent de contrôle sur la demande de dérogation et la fiche signalétique en cause.

En vertu des dispositions du Règlement sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, « partie touchée », pour l'application de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, s'entend, relativement à un produit contrôlé qui est visé par une demande de dérogation, de la personne qui n'est pas un concurrent du demandeur et qui utilise ou fournit le produit contrôlé dans un lieu de travail ou qui participe d'une façon ou d'une autre à l'utilisation ou à la fourniture du produit contrôlé dans ce lieu. Sont inclus dans la présente définition :

a) le fournisseur du produit contrôlé;

b) l'employé au lieu de travail;

c) l'employeur au lieu de travail;

d) le professionnel de l'hygiène et de la sécurité du travail pour le lieu de travail;

e) le représentant à l'hygiène et à la sécurité ou un membre du comité d'hygiène et de sécurité pour le lieu de travail;

f) la personne autorisée par écrit à représenter :

(i) soit le fournisseur ou l'employeur visé à l'alinéa a) ou c),

(ii) soit l'employé visé à l'alinéa b), sauf si cette personne est l'agent ou le représentant d'un syndicat qui n'est pas accrédité ou reconnu pour le lieu de travail.

Les observations écrites concernant une demande de dérogation visée par le présent avis, ou la fiche signalétique faisant l'objet de la demande de dérogation, doivent faire mention du numéro d'enregistrement pertinent et comprendre les raisons et les faits sur lesquels elles se fondent. Elles doivent être envoyées, dans les 30 jours suivant la date de publication du présent avis dans la Partie I de la Gazette du Canada, à l'agent de contrôle à l'adresse suivante : Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, 427, avenue Laurier Ouest, 7e étage, Ottawa (Ontario) K1A 1M3.

Le directeur de la Section de contrôle
R. BOARDMAN

[12-1-o]


Date de modification : 2010-05-04

Haut de la page
Avis importants