| Représentant | Nom | Coordonnées |
| YUKON | M. Kurt Dieckmann | Director Occupational Health and Safety Yukon Workers’ Compensation Health and Safety Board 401, rue Strickland Whitehorse (Yukon) Y1A 5N8 Téléphone : 867-667-3726 Télécopieur : 867-393-6279 Courriel : Kurt.Dieckmann@gov.yk.ca |
| TERRITOIRES DU NORD-OUEST et NUNAVUT | M. Bruce Graney | Chief Safety Officer Industrial Section, Prevention Services NWT Operations NWT/Nunavut WCB Casier postal 8888 5022, 49e Street 5e étage, Centre Square Tower Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2R3 Téléphone : 867-669-4403 Télécopieur : 867-873-0262 Courriel : bruceg@wcb.nt.ca |
| COLOMBIE-BRITANNIQUE | Mme Nancy Harwood | Director, Regulatory Practices Worker and Employer Services Division WorkSafeBC 3225 Ouest 2e Avenue Vancouver (Colombie-Britannique) V6K 1K9 Téléphone : 604-244-6216 Télécopieur : 604-279-7545 Courriel : Nancy.Harwood@worksafebc.com |
| ALBERTA | M. Dan T. Clarke | Director Workplace Innovation and Continuous Improvement Workplace Investments Division Alberta Human Resources and Employment 9e étage, Édifice Labour 10808, 99e Avenue Edmonton (Alberta) T5K 0G5 Téléphone : 780-415-0603 Télécopieur : 780-427-5698 Courriel : dan.clarke@gov.ab.ca |
| SASKATCHEWAN | Mme Rita Coshan | Manager, Risk Management and Toxicology Saskatchewan Labour Occupational Health and Safety Division 400 - 1870, rue Albert, 6e étage Regina (Saskatchewan) S4P 4W1 Téléphone : 306-787-4539 Télécopieur : 306-787-2208 Courriel : rcoshan@lab.gov.sk.ca |
| MANITOBA | M. Dennis Nikkel | Director of Occupational Hygiene, Engineering and Ergonomics Workplace Safety and Health Department of Labour and Immigration Government of Manitoba 200 - 401, avenue York Winnipeg (Manitoba) R3C 0P8 Téléphone : 204-945-3450 Télécopieur : 204-945-4556 Courriel : dnikkel@gov.mb.ca |
| ONTARIO | M. John Vander Doelen | Directeur de l'élaboration des politiques et des programmes de la santé et de la sécurité Ministère du Travail 400, avenue University, 12e étage Toronto (Ontario) M7A 1T7 Téléphone : 416-326-7628 Télécopieur : 416-326-7650 Courriel : John.VanderDoelen@ontario.ca |
| QUÉBEC ET PRÉSIDENT | Dr Yves Brissette | Chargé des relations hors Québec Direction des relations avec les partenaires Commission de la santé et de la sécurité du travail 1199, rue de Bleury, 2e étage Casier postal 6056, succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4E1 Téléphone : 514-906-3020 poste 2070 Télécopieur : 514-906-3021 Courriel : Yves.Brissette@csst.qc.ca |
| NOUVEAU-BRUNSWICK | M. Richard Blais | Directeur, Bureau de l'agent principal de contrôle Division des services de travail sécuritaire Commission de la santé, sécurité et compensation en milieu de travail du Nouveau-Brunswick 1, rue Portland, B.P. 160 Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 3X9 Téléphone : 506-738-4107 Télécopieur : 506-738-4099 Courriel : blaisr@whscc.nb.ca |
| NOUVELLE-ÉCOSSE | M. Jim LeBlanc | Executive Director Occupational Health and Safety Division Nova Scotia Department of Environment and Labour 5151, chemin Terminal B.P. 697, 6e étage Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1A1 Téléphone : 902-424-8477 Télécopieur : 902-424-5640 Courriel : leblajim@gov.ns.ca |
| ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD | M. George Stewart | Director of Occupational Health and Safety Workers Compensation Board Government of Prince Edward Island B.P. 757, 14, rue Weymouth Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7L7 Téléphone : 902-368-5562 Télécopieur : 902-368-5696 Courriel : gwstewart@wcb.pe.ca |
| TERRE-NEUVE ET LABRADOR | M. Sean Casey | Senior Industrial Hygienist, Medical and Hygiene Department of Government Services Government of Newfoundland and Labrador B.P. 8700, 15, avenue Dundee Mount Pearl (Terre-Neuve) A1B 4J6 Téléphone : 709-729-0052 Télécopieur : 709-729-3445 Courriel : scasey@gov.nl.ca |
| TRAVAILLEURS | M. Lawrence D. Stoffman | Director, Occupational Health and Safety United Food & Commercial Workers Union 4021 Kingsway Burnaby (Colombie-Britannique) V5H 1Y9 Téléphone : 604-250-3713 Courriel : larryst@shaw.ca |
| TRAVAILLEURS | Poste vacant | |
| FOURNISSEURS | M. Gordon Lloyd | Vice-président, Affaires techniques Association canadienne des fabricants de produits chimiques Pièce 805 - 350, rue Sparks Ottawa (Ontario) K1R 7S8 Téléphone : 613-237-6215 poste 243 Télécopieur : 613-237-4061 Courriel : glloyd@ccpa.ca |
| EMPLOYEURS | M. William Gombos | ISO/Health and Safety Coordinator Emerson Electric Canada Limited 9999 Highway 48 Markham (Ontario) L3P 3J3 Téléphone : 905-294-9340 poste 4306 Télécopieur : 905-475-4679 Courriel : bgombos@emersonelectric.ca |
| GOUVERNEMENT DU CANADA | M. Fulvio Fracassi | Directeur général Direction nationale des opérations (DNOT) Ministère des Ressources humaines et Développement des compétences Canada 165, rue Hôtel-de-Ville Gatineau (Québec) K1A 0J2 Téléphone : 613-934-3331 Télécopieur : 819-953-8883 Courriel : Fulvio.Fracassi@hrsdc-rhdcc.gc.ca |